Al fin en twitter se puede seleccionar el idioma español antes de hacer registro de nuevos usuarios. Dicho anuncio llego desde su blog oficial en un texto en español:
A principios de mes invitamos a algunos voluntarios a traducir Twitter en más idiomas. Gracias a estos entusiastas voluntarios hispanoparlantes, Twitter está ahora oficialmente disponible en español. Puedes cambiar el idioma en la Configuración o visitar Twitter.com y cambiar la configuración del idioma en el la opción situada en la esquina inferior derecha.